1 00:00:00,419 --> 00:00:02,344 Previously, on Alert. 2 00:00:02,369 --> 00:00:04,534 We get our babies back, is what we do. 3 00:00:04,559 --> 00:00:05,807 Hands where I can see 'em! 4 00:00:05,808 --> 00:00:07,345 You're safe now. You're okay. 5 00:00:07,412 --> 00:00:08,412 We make a good team. 6 00:00:08,481 --> 00:00:11,072 You became the head of the Missing Persons Unit 7 00:00:11,097 --> 00:00:12,133 to find our son. 8 00:00:12,158 --> 00:00:14,860 For six years, I'm going to bed with heartbreak. 9 00:00:14,893 --> 00:00:16,830 We need to divorce and move on. 10 00:00:17,097 --> 00:00:18,901 - Hello? - Dad. 11 00:00:19,403 --> 00:00:20,838 - Where is he? - Oh, my God. 12 00:00:20,905 --> 00:00:22,442 - Is it really you? - Mom? 13 00:00:23,076 --> 00:00:26,283 You are home. There's nothing to worry about. 14 00:00:27,352 --> 00:00:29,756 (TENSE MUSIC) 15 00:00:30,725 --> 00:00:32,929 (ALARM CLOCK) 16 00:00:36,203 --> 00:00:39,343 ("BRINGING ME SUNSHINE BY THE JIVE ACES" PLAYING) 17 00:00:42,047 --> 00:00:43,451 (ALARM STOPS) 18 00:00:46,055 --> 00:00:48,159 ♪ Bring me fun ♪ 19 00:00:48,227 --> 00:00:49,863 ♪ Bring me sunshine ♪ 20 00:00:49,897 --> 00:00:51,901 ♪ Bring me love ♪ 21 00:00:51,967 --> 00:00:53,404 ♪ Hop-a-do-bop-do-bop-do-day ♪ 22 00:00:53,471 --> 00:00:55,174 ♪ Hop-a-do-bop-zoot-zoot-zoot ♪ 23 00:00:55,241 --> 00:00:57,445 ♪ Bring me sunshine ♪ ♪ Bring me sunshine ♪ 24 00:00:57,479 --> 00:00:59,549 ♪ In your smile ♪ ♪ In your smile ♪ 25 00:00:59,616 --> 00:01:01,854 ♪ Make me happy ♪ ♪ Make me happy ♪ 26 00:01:01,887 --> 00:01:04,025 ♪ All the while ♪ ♪ All the while ♪ 27 00:01:04,091 --> 00:01:06,230 Good morning, sweetheart. 28 00:01:06,630 --> 00:01:08,868 ♪ There should be more happiness ♪ 29 00:01:08,935 --> 00:01:11,005 ♪ So much joy we can give ♪ 30 00:01:11,072 --> 00:01:13,477 ♪ To each brand new bright tomorrow ♪ 31 00:01:13,511 --> 00:01:15,548 ♪ Make me happy ♪ ♪ Make me happy ♪ 32 00:01:15,615 --> 00:01:17,852 ♪ Through the years ♪ ♪ Through the years ♪ 33 00:01:17,886 --> 00:01:21,794 ♪ Never bring me any tears ♪ 34 00:01:21,894 --> 00:01:23,998 ♪ Let your arms be as warm ♪ 35 00:01:24,065 --> 00:01:25,850 - See you Monday, Ray-Ray. - Later, bro. 36 00:01:25,851 --> 00:01:26,851 Take it easy. 37 00:01:27,071 --> 00:01:29,209 ♪ Bring me fun ♪ ♪ Bring me sunshine ♪ 38 00:01:29,276 --> 00:01:30,445 ♪ Bring me love ♪ 39 00:01:30,511 --> 00:01:31,914 ♪ Shappa-do-bop-doot-zoot-zoot ♪ 40 00:01:31,947 --> 00:01:33,751 ♪ Make me happy ♪ ♪ Make me happy ♪ 41 00:01:33,818 --> 00:01:36,022 ♪ Through the years ♪ ♪ Through the years ♪ 42 00:01:36,055 --> 00:01:40,365 ♪ Never bring me any tears ♪ ♪ Any tears ♪ 43 00:01:40,431 --> 00:01:42,969 ♪ Let your arms be as warm ♪ 44 00:01:43,036 --> 00:01:45,073 ♪ As the sun from up above ♪ 45 00:01:45,140 --> 00:01:47,712 ♪ Bring me fun ♪ ♪ Bring me sunshine ♪ 46 00:01:47,746 --> 00:01:49,216 ♪ Bring me love ♪ 47 00:01:49,249 --> 00:01:52,154 ♪ Bring me fun ♪ ♪ Bring me sunshine ♪ 48 00:01:52,222 --> 00:01:54,660 ♪ Bring me love ♪ 49 00:01:54,726 --> 00:01:56,463 ♪ Bring me fun ♪ 50 00:01:56,530 --> 00:01:58,534 ♪ Bring me sunshine ♪ 51 00:01:58,567 --> 00:02:02,007 ♪ Bring me love ♪ 52 00:02:07,151 --> 00:02:08,487 (GRUNTING) 53 00:02:24,151 --> 00:02:26,490 (MUSIC THEME) 54 00:02:26,491 --> 00:02:31,491 - Synced and corrected by actumaxime - - www.addic7ed.com - 55 00:02:38,146 --> 00:02:40,685 Well, well, look who it is. 56 00:02:40,718 --> 00:02:41,718 You're late. 57 00:02:41,787 --> 00:02:45,127 Okay, and half your staff is watching cam girls. 58 00:02:45,160 --> 00:02:47,232 Actually, they're watching people in rooms 59 00:02:47,298 --> 00:02:49,569 with the third-best-selling smart TV on the market. 60 00:02:50,204 --> 00:02:53,177 Why? 'Cause yours truly found a vulnerability 61 00:02:53,244 --> 00:02:55,013 in the third-best-selling smart TV on the market. 62 00:02:55,080 --> 00:02:58,819 An authentication bypass. A backdoor. 63 00:02:59,021 --> 00:03:01,092 Does this mean that you can block The Real Housewives? 64 00:03:01,125 --> 00:03:02,595 Because that franchise has gotten... 65 00:03:02,662 --> 00:03:07,172 It means I can access the built-in webcam and mic. 66 00:03:07,272 --> 00:03:09,342 - Ah-ha. - The amount of actionable intelligence 67 00:03:09,409 --> 00:03:12,014 I've gotten from that has put me in the black... 68 00:03:12,047 --> 00:03:13,184 ...for the whole year! 69 00:03:13,250 --> 00:03:16,690 So you hack smart TVs and you're blackmailing people? 70 00:03:16,724 --> 00:03:19,196 I'm offering editorial control 71 00:03:19,262 --> 00:03:22,769 over what information about them becomes public. 72 00:03:23,471 --> 00:03:25,608 And now that my finances are squared away, 73 00:03:25,708 --> 00:03:28,414 I want to offer this vulnerability to your company. 74 00:03:28,481 --> 00:03:31,186 June and I don't work together anymore, so if you want to... 75 00:03:31,253 --> 00:03:33,524 Yeah, yeah, you ditched private security 76 00:03:33,591 --> 00:03:35,495 for the force, Missing Persons. 77 00:03:35,561 --> 00:03:37,465 That's why I called you here. 78 00:03:37,732 --> 00:03:39,269 I caught something really messed up 79 00:03:39,302 --> 00:03:40,938 that you and the ex gotta see. 80 00:03:41,005 --> 00:03:42,976 Why do you know that I'm working with Nikki? 81 00:03:43,009 --> 00:03:44,613 - Forget that. - No, can't. 82 00:03:44,679 --> 00:03:45,915 - This is important. - Nope. 83 00:03:45,982 --> 00:03:47,986 Okay, I know a lot of things. 84 00:03:48,052 --> 00:03:50,491 Like how June set up a meeting 85 00:03:50,558 --> 00:03:52,562 at a fertility clinic for you because your soldiers 86 00:03:52,629 --> 00:03:54,065 - aren't saluting... - Oh. 87 00:03:54,166 --> 00:03:56,336 I also know you shouldn't have a smart TV in your bedroom. 88 00:03:56,370 --> 00:03:59,776 So, W... Wow. So you're watching us in the bedroom? 89 00:03:59,810 --> 00:04:02,715 Of course not. I have a staff for that. 90 00:04:02,782 --> 00:04:05,621 - Why am I here. - Oh, yeah. 91 00:04:06,890 --> 00:04:08,594 (SCREAMING) 92 00:04:08,661 --> 00:04:13,069 - Please! (SOBBING) - There it is. 93 00:04:15,308 --> 00:04:17,579 - Who is that? - No clue. 94 00:04:17,912 --> 00:04:19,716 The tune-up on your weed wacker's gotta wait, 95 00:04:19,749 --> 00:04:22,489 because that feed... it's live. 96 00:04:26,028 --> 00:04:27,332 He's so beautiful. 97 00:04:27,365 --> 00:04:29,101 I need you to open the link I just sent you. 98 00:04:29,169 --> 00:04:31,774 It's from a confidential source, and it's happening right now. 99 00:04:31,840 --> 00:04:35,581 Second day on the job, and you're already giving me a case. 100 00:04:36,717 --> 00:04:38,287 (SOBBING) 101 00:04:38,354 --> 00:04:41,827 - (SCREAMING) - Have you issued an alert? 102 00:04:41,894 --> 00:04:43,564 Saying what? I don't know who he is. 103 00:04:43,631 --> 00:04:45,501 There's no VPN, so I don't know where he is. 104 00:04:45,568 --> 00:04:47,872 All I know is he's in bad shape, and he needs our help. 105 00:04:47,972 --> 00:04:49,643 Keith's been gone for six years. 106 00:04:49,676 --> 00:04:52,615 How could I leave him on his first day back? 107 00:04:53,250 --> 00:04:57,024 Nik... I would not pull you away from him 108 00:04:57,090 --> 00:05:00,298 - if this wasn't life or death. - (SCREAMING) 109 00:05:02,535 --> 00:05:06,210 - (BREATHING HEAVILY) - I'm gonna... 110 00:05:06,743 --> 00:05:08,247 I'm gonna ask you some questions. 111 00:05:08,314 --> 00:05:11,152 (SOBBING) Please, no. 112 00:05:12,322 --> 00:05:15,026 First... How you respond 113 00:05:15,093 --> 00:05:17,565 will determine whether you leave here alive. 114 00:05:17,866 --> 00:05:20,070 (SCREAMING) 115 00:05:21,240 --> 00:05:23,177 How about some breakfast? 116 00:05:27,585 --> 00:05:29,054 I'll take off the gag, 117 00:05:29,088 --> 00:05:31,660 and when I do, you'll eat. 118 00:05:33,096 --> 00:05:35,201 Quietly and without a word. 119 00:05:36,637 --> 00:05:39,241 - (INDISTINCT CHATTER) - Kemi. 120 00:05:39,242 --> 00:05:41,246 Has our guy been reported missing? 121 00:05:41,280 --> 00:05:42,582 No, nothing on the dark web, 122 00:05:42,649 --> 00:05:46,323 but I did learn how to say "virgin auction" in Vietnamese, so... 123 00:05:46,924 --> 00:05:48,627 Speaking of virgin, Bill Houston called. 124 00:05:48,694 --> 00:05:51,200 Oh, Bill Houston. That weasel's still on the force? 125 00:05:51,266 --> 00:05:52,501 The weasel is the chief of detectives. 126 00:05:52,502 --> 00:05:55,208 He's the one that needs to sign off on your reinstatement. 127 00:05:55,308 --> 00:05:57,412 Why are you doing this?! 128 00:05:57,679 --> 00:06:00,952 I've read up on fentanyl over these last few months. 129 00:06:01,018 --> 00:06:03,089 How it causes... 130 00:06:03,190 --> 00:06:08,099 dizziness, confusion, suffocation. 131 00:06:08,400 --> 00:06:11,005 Please, please, look, I don't understand. 132 00:06:11,072 --> 00:06:12,208 My son was a good kid. 133 00:06:12,242 --> 00:06:14,111 He pushed himself too hard. 134 00:06:14,179 --> 00:06:15,381 He wanted to ace his finals. 135 00:06:15,448 --> 00:06:18,050 He'd heard Adderall helped with... with focus. 136 00:06:18,254 --> 00:06:20,691 College students were taking it to help them study. 137 00:06:21,793 --> 00:06:24,566 Which was when he came to you... 138 00:06:24,633 --> 00:06:26,637 - And you... - (SHOUTING) 139 00:06:26,670 --> 00:06:30,143 ...sold him this fentanyl tainted garbage. 140 00:06:30,211 --> 00:06:31,680 There's our motive. 141 00:06:31,747 --> 00:06:34,786 Alright, so... So she put the pills in the burger? 142 00:06:34,853 --> 00:06:36,456 - Yeah, she did. - How many? 143 00:06:36,556 --> 00:06:39,429 - Uh, five? - Five... five pills. 144 00:06:39,496 --> 00:06:41,366 Alright, so that's five Adderall pills 145 00:06:41,433 --> 00:06:44,138 laced with fentanyl. Average cut times five... 146 00:06:44,205 --> 00:06:45,708 If my math is still any good 147 00:06:45,775 --> 00:06:47,278 seven years removed from vice... 148 00:06:47,345 --> 00:06:49,182 2.5 milligrams of fentanyl. 149 00:06:49,249 --> 00:06:51,653 - Is that a lethal dose? - Not if you're a water buffalo. 150 00:06:51,720 --> 00:06:54,492 Alright, based on absorption rates, um, 151 00:06:54,559 --> 00:06:56,496 I'd say we got about an hour, hour 15, 152 00:06:56,530 --> 00:06:58,901 let's call it 68 minutes before this guy suffocates 153 00:06:58,968 --> 00:07:00,671 and this grieving mother commits murder. 154 00:07:00,705 --> 00:07:04,245 That is 68 minutes... and counting. 155 00:07:04,279 --> 00:07:05,881 We need to find a way to ID them. 156 00:07:05,915 --> 00:07:07,552 The blood works like a mask. 157 00:07:07,619 --> 00:07:10,090 So we can't ID him unless he wipes it off. 158 00:07:10,591 --> 00:07:12,428 Or we... Or we wipe it off for him. 159 00:07:12,462 --> 00:07:14,399 - Can we do that? - Yeah, I think so... 160 00:07:14,466 --> 00:07:16,770 (COUGHS) If I don't wheeze to death first. 161 00:07:16,837 --> 00:07:19,409 The ancients knew that termites didn't attack sandalwood, 162 00:07:19,442 --> 00:07:20,621 that it had certain protections, 163 00:07:20,622 --> 00:07:21,947 so you may not appreciate the scent, 164 00:07:22,047 --> 00:07:24,919 - but the gods do. - I don't like it either, for the record. 165 00:07:25,020 --> 00:07:27,625 Hey, I have news about Keith. It's about his kidnapper. 166 00:07:27,692 --> 00:07:28,994 You need to see this. 167 00:07:29,094 --> 00:07:31,533 Okay. Keep your eyes on that feed. 168 00:07:31,566 --> 00:07:33,537 Somewhere in that video are facts, 169 00:07:33,570 --> 00:07:36,075 and that man's life depends on us finding some. 170 00:07:36,142 --> 00:07:37,712 Yeah. 171 00:07:39,749 --> 00:07:43,757 - (INDISTINCT CHATTER) - The 911 call came at 7:46, 172 00:07:43,857 --> 00:07:47,799 - so I pulled the feed. - (NO AUDIBLE DIALOGUE ON FEED) 173 00:07:48,968 --> 00:07:50,404 Now, Keith told the clerk that 174 00:07:50,504 --> 00:07:52,107 he was being chased by someone down the street. 175 00:07:52,140 --> 00:07:54,011 (JASON): Why aren't we doing a canvass right now? 176 00:07:54,078 --> 00:07:55,815 Well, I want to, but I need two things. 177 00:07:55,881 --> 00:07:59,456 Nikki, I need authorization, and I have to speak to Keith. 178 00:07:59,522 --> 00:08:01,593 Alright, his kidnapper might still be in the area 179 00:08:01,660 --> 00:08:03,964 - waiting to get him back. - He deserves a normal life. 180 00:08:04,031 --> 00:08:05,291 That's what he deserves, okay? 181 00:08:05,292 --> 00:08:06,837 To not to be dragged back. 182 00:08:06,870 --> 00:08:10,244 I agree, but he can't move forward unless we find his kidnapper. 183 00:08:12,782 --> 00:08:14,786 I gotta speak to him. 184 00:08:15,888 --> 00:08:17,458 Fine. I'll wake him. 185 00:08:17,492 --> 00:08:18,594 And I will have him come in. 186 00:08:18,660 --> 00:08:21,933 - It's the right move. - Yeah, for a cop. 187 00:08:22,535 --> 00:08:23,804 For a mom, I'm not so sure. 188 00:08:23,871 --> 00:08:26,710 (PANTING) Hey. I have something to show you. 189 00:08:27,077 --> 00:08:29,482 Did I mention my affair with Ben Franklin? 190 00:08:29,582 --> 00:08:31,319 Not an attractive man, but his mind, 191 00:08:31,386 --> 00:08:33,223 oh, my God, his mind made up for it. 192 00:08:33,290 --> 00:08:36,196 Until the gout flared up, I could handle his wooden teeth, 193 00:08:36,263 --> 00:08:38,834 his refusal to bathe, but the swelling, oh, my God, 194 00:08:38,867 --> 00:08:40,371 you can't imagine the swelling. 195 00:08:40,404 --> 00:08:45,648 Ben invented reading glasses. These... 196 00:08:45,715 --> 00:08:48,587 ...belong to our suspect, and this... 197 00:08:48,620 --> 00:08:50,691 ...is the refraction caused by her prescription, 198 00:08:50,758 --> 00:08:53,764 so I sent it to an optical physicist at Drexel, 199 00:08:53,831 --> 00:08:55,501 who was able to decipher her prescription. 200 00:08:55,568 --> 00:08:57,205 - How many people have 'em? - Thousands. 201 00:08:57,238 --> 00:08:59,342 But in Desiré Frames 202 00:08:59,376 --> 00:09:01,780 sold at Four Eyes Online Optical? 203 00:09:01,847 --> 00:09:04,519 That is a party of one. Molly Gallagher, 39, 204 00:09:04,586 --> 00:09:06,857 works at Millennium Properties, 205 00:09:06,923 --> 00:09:08,394 lives at 47 Wyndale. 206 00:09:08,460 --> 00:09:10,331 Have a TAC team meet us at the location. 207 00:09:10,364 --> 00:09:12,435 Let's get our baby back. Gotcha. 208 00:09:14,071 --> 00:09:15,408 (WHEEZING) 209 00:09:17,812 --> 00:09:19,883 The physical effects of a Fentanyl overdose 210 00:09:19,949 --> 00:09:22,422 - are nearly immediate. - Police! 211 00:09:23,257 --> 00:09:25,861 Show yourself! Clear! 212 00:09:26,830 --> 00:09:29,134 - (COUGHING) - Clammy skin... 213 00:09:29,235 --> 00:09:30,304 Living room's clear. 214 00:09:30,371 --> 00:09:31,973 Sweep upstairs. 215 00:09:32,040 --> 00:09:33,710 - (GASPS) - ...gasping... 216 00:09:33,777 --> 00:09:36,716 - (INDISTINCT SHOUTING) - Basement clear! 217 00:09:36,783 --> 00:09:38,454 ...blue lips... 218 00:09:39,189 --> 00:09:40,758 Bedroom's clear! 219 00:09:41,860 --> 00:09:43,530 Upstairs, clear! 220 00:09:44,299 --> 00:09:46,269 Please, I'm begging you. 221 00:09:46,336 --> 00:09:49,039 Please, please... (GASPS) 222 00:09:49,242 --> 00:09:51,947 We cleared the whole house, he's definitely not here. 223 00:09:54,017 --> 00:09:55,921 What the hell is all this? 224 00:09:58,159 --> 00:10:02,435 - It's in your power to end this. - (GASPS) 225 00:10:04,906 --> 00:10:06,576 All I need is a name. 226 00:10:08,869 --> 00:10:10,071 His name was Asher. 227 00:10:10,104 --> 00:10:12,108 He died of a drug overdose six months ago. 228 00:10:12,175 --> 00:10:14,747 His mom has been investigating it ever since. 229 00:10:14,814 --> 00:10:16,350 Look at this, very thorough. 230 00:10:16,416 --> 00:10:19,857 Like, instructions that Asher used for the drug buy. 231 00:10:19,924 --> 00:10:22,262 His emails. A ridiculous amount of emails 232 00:10:22,295 --> 00:10:25,234 between her and the department basically begging them to act. 233 00:10:25,334 --> 00:10:27,706 Hey. What do you know? 234 00:10:27,740 --> 00:10:31,180 She has a Karlskrona rug. 235 00:10:31,346 --> 00:10:33,585 - (JASON): Which means what? - That she has dismal taste. 236 00:10:33,618 --> 00:10:35,522 It's cheap, synthetic, and mass-produced. 237 00:10:35,589 --> 00:10:38,093 But it also happens to be seven by ten, 238 00:10:38,160 --> 00:10:39,797 which gives me a point of reference 239 00:10:39,864 --> 00:10:41,500 to measure the dimensions of the room she's in. 240 00:10:41,568 --> 00:10:44,372 Also, the angle of the light coming in through the windows 241 00:10:44,406 --> 00:10:47,646 indicates she's in a basement on a south-east corner. 242 00:10:47,680 --> 00:10:49,149 Reach out to the planning department 243 00:10:49,182 --> 00:10:50,886 for a list of buildings matching that description. 244 00:10:50,919 --> 00:10:53,257 And to the real estate company that she worked for. 245 00:10:53,324 --> 00:10:57,666 - Okay. - Look at the size of your pupil. 246 00:10:57,733 --> 00:11:00,271 Enjoy the euphoric high while it lasts. 247 00:11:00,338 --> 00:11:02,743 The next phase... 248 00:11:04,212 --> 00:11:06,718 - ...not as fun. - (MAN GASPS) 249 00:11:09,289 --> 00:11:12,495 Oh, excuse me. Could you... I'm looking for C. 250 00:11:12,530 --> 00:11:14,834 I was told he'd be in the basement. 251 00:11:15,736 --> 00:11:18,340 I told you on the phone, you can't do this. 252 00:11:18,407 --> 00:11:21,179 And I told you, I have to fly home. It's an emergency. 253 00:11:21,246 --> 00:11:23,150 No, an emergency is trying to ID a man 254 00:11:23,183 --> 00:11:26,390 who's being tortured now. Like, right now. 255 00:11:26,791 --> 00:11:29,530 Chuck's surgery, can't it wait, just even one day? 256 00:11:29,564 --> 00:11:31,199 You're a compassionless jerk. 257 00:11:31,266 --> 00:11:33,404 Okay, it's... a dog. 258 00:11:33,437 --> 00:11:34,640 He's my childhood dog. 259 00:11:34,707 --> 00:11:35,943 Okay, look, um, the agency, 260 00:11:36,009 --> 00:11:37,345 can they send anybody else out? 261 00:11:37,412 --> 00:11:38,715 They're slammed right now. 262 00:11:38,748 --> 00:11:41,788 I will pay you overtime. Please. Please? 263 00:11:41,821 --> 00:11:44,226 - I'm sorry, C. - Please, do not do this. 264 00:11:44,292 --> 00:11:47,933 Oh, my God. I... I'll pay for Chuck's surgery. 265 00:11:47,967 --> 00:11:49,670 Please, just let me, I'll... 266 00:11:49,704 --> 00:11:53,043 Oh my gosh. (CHUCKLES) 267 00:11:55,716 --> 00:11:57,185 Hey, Dad. 268 00:12:00,324 --> 00:12:02,696 Mom said you were in charge of looking for me. 269 00:12:02,997 --> 00:12:06,201 - And you never gave up. - (SIGHS) 270 00:12:06,203 --> 00:12:07,372 Thank you. 271 00:12:09,476 --> 00:12:12,816 - Grape soda? - What? 272 00:12:14,052 --> 00:12:15,856 It's your favourite, right? 273 00:12:19,630 --> 00:12:21,601 You know, I know we just met, but... 274 00:12:21,668 --> 00:12:23,939 ...I feel like I've known you forever. 275 00:12:24,840 --> 00:12:26,109 Take a seat. 276 00:12:28,715 --> 00:12:31,086 I wanted to talk to you because... 277 00:12:31,453 --> 00:12:33,424 your kidnapper, he might still be in the area. 278 00:12:33,457 --> 00:12:35,529 You know, we searched where we found you, 279 00:12:35,595 --> 00:12:36,595 but our best chance of catching him 280 00:12:36,664 --> 00:12:38,434 - is with your help. - It's sweeter than I remember. 281 00:12:38,500 --> 00:12:41,473 (MIKE): That's a good place to start. What do you remember? 282 00:12:41,975 --> 00:12:44,512 The night you were taken. Tell me about it. 283 00:12:46,383 --> 00:12:47,953 I was asleep. 284 00:12:48,287 --> 00:12:49,790 A noise woke me. 285 00:12:50,391 --> 00:12:52,963 Something outside my window, so I opened it. 286 00:12:53,732 --> 00:12:56,136 It was cold, that's what I remember. 287 00:12:56,169 --> 00:12:58,642 - How cold it was. - Yeah. 288 00:12:58,708 --> 00:13:01,146 Can you... remember a name? 289 00:13:01,213 --> 00:13:02,448 Can you describe him to me? 290 00:13:02,516 --> 00:13:03,852 My sister hates me. 291 00:13:03,885 --> 00:13:05,922 My parents are divorced. 292 00:13:07,660 --> 00:13:08,695 Not a lot of things are... 293 00:13:08,762 --> 00:13:10,532 ...sweeter than I remember. 294 00:13:11,768 --> 00:13:13,672 Keith, the person who took you... 295 00:13:13,738 --> 00:13:15,374 May I sit somewhere else? 296 00:13:15,408 --> 00:13:16,644 Yeah, yeah. 297 00:13:16,678 --> 00:13:18,480 Sit wherever you like. 298 00:13:23,157 --> 00:13:24,157 You know what? 299 00:13:24,259 --> 00:13:26,496 You know what? Let's forget about that night. 300 00:13:27,165 --> 00:13:28,635 Let's talk about yesterday. 301 00:13:28,668 --> 00:13:30,438 In the convenience store, 302 00:13:30,504 --> 00:13:33,177 you told the clerk that you were being chased. 303 00:13:34,512 --> 00:13:35,949 That's hard. 304 00:13:36,383 --> 00:13:39,122 Well, on the tape, you said they were right outside. 305 00:13:40,826 --> 00:13:43,196 - I can't... - Hey. 306 00:13:43,197 --> 00:13:45,034 Hey, all we need is a name. 307 00:13:46,269 --> 00:13:48,908 - I can't. - Keith, one name and we're done, I swear. 308 00:13:48,942 --> 00:13:50,612 I can't! Stop asking me! 309 00:13:50,645 --> 00:13:52,683 - Everything's okay, calm... - That's it, that's it! It's over. 310 00:13:52,716 --> 00:13:55,287 - Nik... - Mike. It's over. 311 00:13:57,726 --> 00:14:00,999 Hey, baby. Hey, no, it's okay. 312 00:14:01,834 --> 00:14:03,170 It's alright, baby. 313 00:14:03,404 --> 00:14:05,876 It's alright, I'm right here, okay? 314 00:14:06,476 --> 00:14:08,180 Everything's alright. 315 00:14:16,586 --> 00:14:18,423 Not sure is not an answer. 316 00:14:18,523 --> 00:14:20,895 I asked you to identify an abandoned building 317 00:14:20,962 --> 00:14:22,732 in which a man is being tortured. 318 00:14:22,799 --> 00:14:23,868 You're the planning department. 319 00:14:24,001 --> 00:14:26,573 You issue permits for every building built in this burg. 320 00:14:26,640 --> 00:14:29,579 You base those permits on, oh, I don't know, 321 00:14:29,612 --> 00:14:31,984 the measurements of the rooms, the materials used, 322 00:14:32,017 --> 00:14:33,553 the lot angle. What have I given you? 323 00:14:33,620 --> 00:14:36,059 The measurements of the room, the materials used, 324 00:14:36,159 --> 00:14:37,161 the lot angle. 325 00:14:37,194 --> 00:14:39,265 You have 38 minutes, 326 00:14:39,298 --> 00:14:41,102 maybe, until the man I'm looking at 327 00:14:41,169 --> 00:14:43,540 draws his last breath, which if he knew what I knew, 328 00:14:43,573 --> 00:14:45,879 he would devote entirely to cursing you. 329 00:14:45,979 --> 00:14:48,283 Now, take that "not sure," 330 00:14:48,350 --> 00:14:50,153 shove it up the planet Uranus, 331 00:14:50,187 --> 00:14:51,690 get sure, and call me back. 332 00:14:51,757 --> 00:14:53,293 Someone's in a bitchy mood. 333 00:14:53,326 --> 00:14:54,630 Ah, situationally bitchy. 334 00:14:54,696 --> 00:14:57,434 A means to an end, like sex or high school. 335 00:14:57,535 --> 00:15:01,209 - You're a terrible influence on me. - (LAUGHING) 336 00:15:01,476 --> 00:15:04,750 Look at me. Your eyes. 337 00:15:04,783 --> 00:15:07,154 - There's a darkness. - Yeah. 338 00:15:07,187 --> 00:15:11,095 - He's sitting right there. - Who, Keith? 339 00:15:11,697 --> 00:15:12,899 - Nikki... - No! 340 00:15:12,933 --> 00:15:15,872 - Come on. - I said no! 341 00:15:15,905 --> 00:15:17,441 - We need answers. - Not from Keith. 342 00:15:17,474 --> 00:15:18,844 Well, he's the only one who has them! 343 00:15:19,011 --> 00:15:20,477 This isn't just about Keith. Alright, 344 00:15:20,478 --> 00:15:21,784 his kidnapper is still out there. 345 00:15:21,850 --> 00:15:22,919 There might be other victims. 346 00:15:22,986 --> 00:15:25,023 Okay, if there are others, my heart breaks for them, 347 00:15:25,090 --> 00:15:27,461 but I will not hurt my son to help them, no! 348 00:15:27,528 --> 00:15:29,833 I will not dig through his pain and suffering 349 00:15:29,866 --> 00:15:32,739 to find the answers we need. We have to find another way. 350 00:15:33,406 --> 00:15:36,045 Hey, baby. Hey. 351 00:15:36,847 --> 00:15:38,617 Thank you for taking him home. 352 00:15:38,651 --> 00:15:39,720 Oh, did I have a choice? 353 00:15:39,753 --> 00:15:41,489 You called the dean to get me out of class. 354 00:15:41,522 --> 00:15:43,761 Okay, okay. Come here, come here. 355 00:15:43,828 --> 00:15:45,497 He's had a rough morning, okay? 356 00:15:45,564 --> 00:15:46,934 He just wants to be with family. 357 00:15:46,967 --> 00:15:48,804 I'll take him home. Not gonna babysit. 358 00:15:48,838 --> 00:15:51,844 - I have a chem test third period. - Okay. 359 00:15:52,846 --> 00:15:55,918 - Let's go, scrote. - So the planning department was a bust, 360 00:15:55,952 --> 00:15:57,354 but C figured it out. 361 00:15:57,388 --> 00:15:59,960 If he offered rail services, I would ride that train. 362 00:16:00,193 --> 00:16:02,047 We need to talk about the way she's 363 00:16:02,048 --> 00:16:03,901 dealing with this. Or not dealing. 364 00:16:03,968 --> 00:16:05,414 She's 17, maybe she's supposed to be 365 00:16:05,415 --> 00:16:06,740 this self absorbed, I don't know. 366 00:16:06,807 --> 00:16:10,380 Her missing brother just came home. No one is that awful. 367 00:16:10,782 --> 00:16:14,155 Okay, no one is that self-absorbed, so no. 368 00:16:14,221 --> 00:16:16,760 There must be something that we're missing. 369 00:16:17,729 --> 00:16:20,233 - Hey, June. - You cancelled the appointment? 370 00:16:20,267 --> 00:16:23,072 Yeah, um... because of the case. 371 00:16:23,073 --> 00:16:24,542 The video that Renwick showed us... 372 00:16:24,608 --> 00:16:26,045 If you don't want to do this, then... 373 00:16:26,079 --> 00:16:27,079 That? I don't want to do this 374 00:16:27,181 --> 00:16:28,851 in front of three people pretending not to listen. 375 00:16:28,918 --> 00:16:31,189 - That, I don't want to do. - You guys can talk in my office. 376 00:16:31,255 --> 00:16:33,226 No, there's nothing to talk about. He's embarrassed. 377 00:16:33,259 --> 00:16:35,530 - I'm not embarrassed. - Your motility's low, so what? 378 00:16:35,564 --> 00:16:37,101 - Aw... - I did not cancel the appointment 379 00:16:37,167 --> 00:16:38,738 because I'm embarrassed. 380 00:16:38,771 --> 00:16:41,175 Okay. So why'd you cancel it? 381 00:16:42,211 --> 00:16:44,315 I mean, that's... It's a question. 382 00:16:44,382 --> 00:16:46,854 My god! Just be honest with her! 383 00:16:47,789 --> 00:16:49,392 Be honest about what? What...? 384 00:16:49,893 --> 00:16:52,264 Oh, you two are getting back together, aren't you? 385 00:16:52,297 --> 00:16:53,297 - Whoa! - No! 386 00:16:53,433 --> 00:16:56,039 - (OVERLAPPING CHATTER) - Of course. I'm such an idiot. 387 00:16:56,072 --> 00:16:58,376 No, Keith's back, you're working together. 388 00:16:59,211 --> 00:17:00,280 Shut up, please! 389 00:17:00,682 --> 00:17:01,763 Do you really want to have this 390 00:17:01,764 --> 00:17:03,053 conversation right now in front of... 391 00:17:03,086 --> 00:17:05,457 You want to know? Okay, I'm not infertile, June. I'm not infertile. 392 00:17:05,557 --> 00:17:07,862 - That's unexpected. - I was concerned, I was worried, 393 00:17:07,929 --> 00:17:10,968 I wasn't ready because of Keith being missing still, 394 00:17:11,002 --> 00:17:13,572 - so I took measures. - Measures? 395 00:17:13,573 --> 00:17:15,712 Yeah, to like, reduce the odds. 396 00:17:15,878 --> 00:17:17,882 What type of measures? 397 00:17:17,916 --> 00:17:19,452 What type of measures? 398 00:17:19,485 --> 00:17:20,955 - Yeah, what type? - What type? 399 00:17:21,055 --> 00:17:23,728 Oh, really? You're... That's what you're doing right now? 400 00:17:23,761 --> 00:17:24,963 Okay? I took a hot bath. 401 00:17:25,030 --> 00:17:26,332 - (GASPING) - I took a hot bath. 402 00:17:26,399 --> 00:17:28,002 I left the theatre before the credits ran. 403 00:17:28,036 --> 00:17:29,556 - What?! Is this happening? - Is this happening? 404 00:17:30,015 --> 00:17:31,475 Shut up. Okay? 405 00:17:31,542 --> 00:17:34,081 I'm sorry, I was there when the credits ran, and the credits ran. 406 00:17:34,115 --> 00:17:36,452 You were there for the credits. 407 00:17:38,189 --> 00:17:40,260 I gotta go, okay? I'm sorry. 408 00:17:40,327 --> 00:17:43,934 I... I should've been more honest with you, okay? 409 00:17:44,001 --> 00:17:45,070 But things are different now, right? 410 00:17:45,103 --> 00:17:47,274 You need professional help. 411 00:17:47,809 --> 00:17:49,345 I'm sorry. 412 00:17:50,614 --> 00:17:52,284 That was so fun, guys, thank you. 413 00:17:52,317 --> 00:17:54,488 You should buy her one of those edible bouquets, 414 00:17:54,555 --> 00:17:56,459 you heard of 'em? Work like a charm. 415 00:17:56,492 --> 00:17:58,296 - Yeah. - Thanks... 416 00:18:03,908 --> 00:18:07,014 Hi, baby. Hey. How are you? 417 00:18:07,081 --> 00:18:09,753 Hey, sorry. I can explain that. Him. 418 00:18:10,153 --> 00:18:13,293 His caregiver, Emma, stopped caring. 419 00:18:13,359 --> 00:18:15,464 Aw, you know your dad is always welcome here. 420 00:18:15,530 --> 00:18:17,702 Uh, Kemi said you had an ID? 421 00:18:18,103 --> 00:18:22,111 Yes, I do. Uh, he is Hugo Mendez. 422 00:18:22,344 --> 00:18:24,281 Well, how do you know that's the guy? 423 00:18:24,348 --> 00:18:26,486 Over the pandemic, I worked out an algorithm 424 00:18:26,552 --> 00:18:30,628 using depth by spacial convolutions to ID people in masks, 425 00:18:30,995 --> 00:18:32,999 so using what's visible here... 426 00:18:33,066 --> 00:18:35,504 in this case, it is the ears, 427 00:18:35,537 --> 00:18:39,612 eyebrow, the cheek, chin, um... 428 00:18:39,913 --> 00:18:40,982 Please can you not do that? 429 00:18:41,048 --> 00:18:43,788 Issue an alert for Molly Gallagher and Hugo Mendez, 430 00:18:43,854 --> 00:18:45,457 and be clear on it. We're almost out of time. 431 00:18:45,524 --> 00:18:48,631 For the love of Zuul, please can you just stop?! 432 00:18:48,664 --> 00:18:51,135 - Okay, we should go. - Yep. 433 00:18:51,402 --> 00:18:53,373 I'm sorry, I... 434 00:18:53,406 --> 00:18:55,210 - Ugh... - Hey, it's okay. 435 00:18:55,277 --> 00:18:57,882 I'm the one who should apologize. 436 00:18:57,982 --> 00:19:02,024 - It's not that, or you. Sorry. - It's okay. 437 00:19:02,057 --> 00:19:04,228 It's him, you know? I... 438 00:19:04,261 --> 00:19:06,399 I spend all day looking for missing people, 439 00:19:06,432 --> 00:19:09,673 and the one person I really want to find is gone, 440 00:19:09,773 --> 00:19:12,611 and I just... There's just no getting him back. 441 00:19:15,283 --> 00:19:20,060 - (DRAMATIC MUSIC) - (ALERT RINGS) 442 00:19:29,545 --> 00:19:31,549 Mr. Mendez, it's okay, 443 00:19:31,582 --> 00:19:34,656 - you're not in trouble. - (CRYING) 444 00:19:35,524 --> 00:19:37,594 But your brother is. 445 00:19:38,196 --> 00:19:41,035 Molly Gallagher, the woman in the alert. 446 00:19:41,837 --> 00:19:43,573 Tell us about her. 447 00:19:46,112 --> 00:19:47,949 The drugs, then, the fentanyl he deals. 448 00:19:48,016 --> 00:19:50,320 Can you tell us about that? 449 00:19:55,096 --> 00:19:56,667 We will find your brother, 450 00:19:56,733 --> 00:19:59,038 but we can't do that without your help. 451 00:19:59,071 --> 00:20:01,309 He's my baby brother. 452 00:20:01,777 --> 00:20:03,948 Look, I know that this is hard. 453 00:20:05,083 --> 00:20:06,720 We really don't have a lot of time. 454 00:20:06,753 --> 00:20:09,058 Do you know where your brother was last night? 455 00:20:11,763 --> 00:20:14,034 (HUGO SLURRING): I'm sorry about your son, 456 00:20:14,068 --> 00:20:15,470 but I had nothing to do with... 457 00:20:15,503 --> 00:20:16,940 Do not lie to me. 458 00:20:17,007 --> 00:20:19,178 I never sold drugs 459 00:20:19,245 --> 00:20:21,249 to anyone. I promise. 460 00:20:21,282 --> 00:20:24,689 Your promises mean nothing to me. 461 00:20:26,760 --> 00:20:28,631 You have robbed 462 00:20:28,664 --> 00:20:31,302 this world of a precious boy... 463 00:20:31,335 --> 00:20:33,606 - (GASPING) - ...and I promise you, 464 00:20:33,641 --> 00:20:36,747 you will never do it again. 465 00:20:42,457 --> 00:20:44,461 (INDISTINCT CHATTER) 466 00:20:47,969 --> 00:20:51,509 - Low on mayo! - Um, we need to speak to your manager. 467 00:20:51,877 --> 00:20:53,546 Uh, Aliyah, people here to see you. 468 00:20:53,580 --> 00:20:54,580 How can I help you? 469 00:20:54,582 --> 00:20:55,617 Detective Nikki Batista. 470 00:20:55,851 --> 00:20:58,991 We're investigating the abduction of one of your employees, 471 00:20:59,024 --> 00:21:00,260 Hugo Mendez. 472 00:21:00,327 --> 00:21:02,665 Hugo was abducted? Oh, my God. When? 473 00:21:02,699 --> 00:21:05,337 According to his brother, he worked a shift here last night. 474 00:21:05,403 --> 00:21:07,140 Yeah, he's our drive-thru cashier. 475 00:21:07,207 --> 00:21:09,713 Hi, Aliyah, I have a question. What if I order a number 15? 476 00:21:09,779 --> 00:21:11,850 Our combo meals only go up to 14. 477 00:21:11,917 --> 00:21:14,588 Sorry, um, Asher's instructions were drive up, 478 00:21:14,656 --> 00:21:15,858 say 15, pay, take off. 479 00:21:16,225 --> 00:21:17,912 Aliyah, we have reason to believe there 480 00:21:17,913 --> 00:21:19,598 are drugs being sold on the premises. 481 00:21:19,666 --> 00:21:22,705 Normally, we get a search warrant. We don't have time for that. 482 00:21:22,739 --> 00:21:24,843 Time that Hugo doesn't have. 483 00:21:24,909 --> 00:21:26,847 But with your consent, we can skip all that. 484 00:21:26,913 --> 00:21:28,817 You think we can take a look around? 485 00:21:28,884 --> 00:21:32,759 - Of course. - (TENSE MUSIC) 486 00:21:36,700 --> 00:21:38,904 (GROANS) 487 00:21:44,749 --> 00:21:46,585 Hey! 488 00:21:50,795 --> 00:21:54,970 (GROANS) Hey, sorry, man. 489 00:21:55,003 --> 00:21:59,445 - We need to talk about your combo meals. - (RATTLING OF HANDCUFFS) 490 00:21:59,980 --> 00:22:05,357 - (SLOW GASPING) - No... 491 00:22:05,457 --> 00:22:07,996 No, no, no. Don't die, don't die on me yet. 492 00:22:08,029 --> 00:22:10,868 Before you tell me what I need to know. 493 00:22:10,901 --> 00:22:13,172 - Room service. - This is all your fault. 494 00:22:13,239 --> 00:22:16,512 What happened to our son. What she's doing to him. 495 00:22:16,880 --> 00:22:21,055 - I got nothing to do with that. - (HUGO GASPING ON RECORDING) 496 00:22:21,122 --> 00:22:23,927 (HUGO): I can't tell you what I don't know. 497 00:22:23,961 --> 00:22:25,765 (MOLLY): I told you not to lie to me. 498 00:22:25,831 --> 00:22:28,169 But he's not lying, is he? 499 00:22:28,804 --> 00:22:32,645 Hugo, Hugo is a good kid. College. 500 00:22:32,745 --> 00:22:33,745 Night shift to help pay for it. 501 00:22:33,847 --> 00:22:37,220 Has a brother who says he doesn't drink or do drugs. 502 00:22:37,554 --> 00:22:40,560 - If you say so. - (MOLLY): Don't lie to me. 503 00:22:40,628 --> 00:22:43,901 (HUGO): I'll just say whatever you want me to say. 504 00:22:43,967 --> 00:22:45,771 (MOLLY): You know what I want you to say! 505 00:22:45,805 --> 00:22:48,376 I want the name of the supplier! 506 00:22:48,409 --> 00:22:50,180 (HUGO): I need help. 507 00:22:50,648 --> 00:22:52,885 (MOLLY): You can help yourself, just tell me! 508 00:22:52,919 --> 00:22:56,058 Our dog, a couple years ago, got ringworm, 509 00:22:56,092 --> 00:22:58,329 which is disgusting. It's like a fungus 510 00:22:58,396 --> 00:22:59,465 and humans can get it. 511 00:22:59,531 --> 00:23:01,535 Anyway, the vet gave us pills, 512 00:23:01,569 --> 00:23:04,441 but Edwina did not like to take pills. 513 00:23:04,475 --> 00:23:07,414 So we would put the pills in her water bowl. 514 00:23:07,447 --> 00:23:09,151 Sort of like how I just 515 00:23:09,184 --> 00:23:12,324 dissolved these fentanyl pills into your water bowl. 516 00:23:12,391 --> 00:23:14,294 Naloxone. Naloxone can't help Hugo 517 00:23:14,361 --> 00:23:17,769 because Hugo cannot confess to something he didn't do. 518 00:23:18,302 --> 00:23:20,607 Something that you did. Now... 519 00:23:21,609 --> 00:23:25,216 ...you admit it and it can help you. 520 00:23:27,855 --> 00:23:29,024 We got a hit off the alert. 521 00:23:29,091 --> 00:23:31,663 Doorbell cam caught the abduction. 522 00:23:31,730 --> 00:23:33,934 - Uh, did we get a timestamp? - Yeah, why? 523 00:23:34,001 --> 00:23:36,138 (SIGHS) Your hands smell like sandalwood. 524 00:23:36,172 --> 00:23:38,176 Okay, there's a dark force out there. 525 00:23:38,242 --> 00:23:40,146 Fighting it is a constant soul-sucking battle 526 00:23:40,213 --> 00:23:42,084 that I've been fighting since I went mute for a year 527 00:23:42,150 --> 00:23:44,621 when I was 15. So you know, you're welcome. 528 00:23:44,689 --> 00:23:46,291 - Okay. - Okay. 529 00:23:46,292 --> 00:23:48,429 Now, tell me about the timestamp and why it matters. 530 00:23:48,496 --> 00:23:50,567 Millennium Properties has 32 vacant listings 531 00:23:50,634 --> 00:23:52,437 that match the specs of our room, 532 00:23:52,471 --> 00:23:54,208 so I think if we know where and when 533 00:23:54,241 --> 00:23:56,780 - the abduction took place... - I can calculate which unit 534 00:23:56,847 --> 00:23:58,149 they might be in. Yes! 535 00:23:58,216 --> 00:23:59,753 Yes. There it is. 536 00:24:11,275 --> 00:24:13,947 Your father has a kind spirit. 537 00:24:16,552 --> 00:24:19,024 I wish I could say the same about mine. 538 00:24:26,238 --> 00:24:28,576 Sandalwood. 539 00:24:29,679 --> 00:24:32,083 (INTRIGUING MUSIC) 540 00:24:33,186 --> 00:24:36,827 - What did you say? - Sandalwood. 541 00:24:37,795 --> 00:24:40,333 Reminds me of your mother. 542 00:24:41,302 --> 00:24:45,811 She used to wear this fancy French perfume... 543 00:24:45,878 --> 00:24:48,115 ...that smelled like that. 544 00:24:49,551 --> 00:24:52,758 Same scent for 40 years. 545 00:24:54,361 --> 00:24:58,035 - I miss it. - (SOFT MUSIC) 546 00:24:59,672 --> 00:25:03,847 I'm sorry if I interrupted your work today. 547 00:25:05,416 --> 00:25:11,416 No, Dad, no, don't be silly. No, I am... 548 00:25:11,462 --> 00:25:13,934 I am really glad you're here. 549 00:25:14,836 --> 00:25:18,877 Hey. The hospital sent over Keith's test results. 550 00:25:19,378 --> 00:25:22,317 The initial X-rays they did of his injuries revealed some... 551 00:25:22,384 --> 00:25:23,854 ...older wounds. 552 00:25:24,856 --> 00:25:26,826 I got a location! 553 00:25:27,594 --> 00:25:29,766 Okay, the call off of the alert 554 00:25:29,833 --> 00:25:32,672 gave us where the abduction took place. 555 00:25:32,705 --> 00:25:36,412 Timestamp has that occurring at 5:16 a. m. 556 00:25:36,445 --> 00:25:39,084 The first image in our live feed 557 00:25:39,151 --> 00:25:42,257 shows a bloody Hugo in that chair at 6:02. 558 00:25:42,324 --> 00:25:46,432 At an average speed of 40 miles an hour, 559 00:25:46,465 --> 00:25:47,902 that's a four-mile radius. 560 00:25:48,002 --> 00:25:51,342 Within that radius, Millennium has one listing: 561 00:25:51,408 --> 00:25:53,379 5230 Englewood Avenue. 562 00:25:53,446 --> 00:25:55,116 And yes... 563 00:25:55,149 --> 00:25:57,822 I checked, it's 11 minutes away. 564 00:25:57,889 --> 00:26:00,460 I'll notify SWAT. Hey, Mike, get the EMTs going. 565 00:26:00,527 --> 00:26:01,763 Jay, you're with me. 566 00:26:01,830 --> 00:26:03,867 Hey, you know what I'm thinking? 567 00:26:05,003 --> 00:26:06,973 Yeah. And you can't think it. 568 00:26:07,007 --> 00:26:10,380 No, I can. See, if we find the person who took our kid, 569 00:26:10,413 --> 00:26:13,052 I'd do the exact same thing that she's doing. 570 00:26:13,085 --> 00:26:14,087 Let's go. 571 00:26:15,189 --> 00:26:18,964 - Come on, Hugo's almost out of time. - (HUGO GASPING) 572 00:26:24,492 --> 00:26:25,999 - (SIRENS WAILING) - Thinking is fine, you know? 573 00:26:26,000 --> 00:26:28,278 I think too. You just can't do it. 574 00:26:28,289 --> 00:26:30,460 - You saw the X-rays, right? - It doesn't matter! 575 00:26:30,493 --> 00:26:32,164 I mean, you saw what he did to Keith? 576 00:26:32,197 --> 00:26:34,134 You need to think like a cop, not a dad. 577 00:26:34,168 --> 00:26:37,374 Okay, arrest, trial, conviction, 578 00:26:37,441 --> 00:26:39,712 he gets sentenced to 20 years, gets out in 10, 579 00:26:39,778 --> 00:26:41,415 to do it again, to destroy somebody else's life. 580 00:26:41,482 --> 00:26:42,884 You don't know that. 581 00:26:42,918 --> 00:26:44,588 I know he destroyed Keith's. 582 00:26:44,621 --> 00:26:47,227 - Take that back. - It's true, Nik. 583 00:26:47,294 --> 00:26:49,598 - Take it back. - What do you think, Nik? 584 00:26:49,665 --> 00:26:51,368 You think you can watch him sleep 585 00:26:51,435 --> 00:26:53,573 and he'll be your baby again? You think he can heal like that? 586 00:26:53,606 --> 00:26:56,312 - He can heal if we let him. - If we help him heal... 587 00:26:56,345 --> 00:26:59,016 No, he'll heal if we do what we're supposed to do. 588 00:26:59,083 --> 00:27:00,754 Doing anything for the people we love 589 00:27:00,787 --> 00:27:02,924 means doing nothing to hurt them. 590 00:27:02,958 --> 00:27:05,062 Hurting who? I'm going after his kidnapper. 591 00:27:05,096 --> 00:27:06,198 You're going after his kidnapper 592 00:27:06,232 --> 00:27:07,501 because you're looking to hurt him. 593 00:27:07,534 --> 00:27:09,971 Yes! I am! A hundred percent. You're not? 594 00:27:09,972 --> 00:27:11,809 No. I am looking to help Keith. 595 00:27:11,876 --> 00:27:13,913 Which means not taking the law into my own hands, 596 00:27:13,946 --> 00:27:18,021 - no matter how much I want to. - (TIRES SCREECHING) 597 00:27:18,088 --> 00:27:19,825 (TENSE MUSIC) 598 00:27:21,595 --> 00:27:23,900 The person who took Keith did not destroy him, 599 00:27:24,000 --> 00:27:26,472 but you, you going to prison for killing that man, 600 00:27:26,505 --> 00:27:29,511 maybe he will never recover from that. 601 00:27:31,148 --> 00:27:33,386 (TIRES SCREECHING) 602 00:27:35,256 --> 00:27:37,527 I need you to promise me. 603 00:27:37,561 --> 00:27:39,498 We don't have time for this. 604 00:27:39,565 --> 00:27:42,270 - Promise me, Jay. - I can't. 605 00:27:42,337 --> 00:27:44,141 You know, the reason Bill Houston called 606 00:27:44,174 --> 00:27:46,145 was because he rejected your reinstatement. 607 00:27:46,212 --> 00:27:47,914 He doesn't want you back in the Philly PD. 608 00:27:47,948 --> 00:27:50,753 And I went to the mat for you to change his mind. 609 00:27:50,820 --> 00:27:52,390 Don't make me regret it. 610 00:27:53,626 --> 00:27:55,463 (♪) 611 00:27:56,265 --> 00:27:59,036 (INDISTINCT RADIO CHATTER) 612 00:28:04,581 --> 00:28:06,752 - (BEEP) - What do you see? 613 00:28:07,187 --> 00:28:08,823 She looks spent. 614 00:28:09,324 --> 00:28:13,766 - Capable of anything. - Here we go. 615 00:28:14,234 --> 00:28:17,741 I think you're on time. But I'm not sure. 616 00:28:17,808 --> 00:28:19,611 (♪) 617 00:28:23,653 --> 00:28:27,494 Okay. No! No, no, no, no, no! 618 00:28:27,594 --> 00:28:30,099 - You don't wanna do that. - He killed my son. 619 00:28:30,133 --> 00:28:32,971 - No, Molly, no he didn't. - He gave him fentanyl. 620 00:28:33,004 --> 00:28:35,075 I know that because he gave it to me too. 621 00:28:35,109 --> 00:28:36,846 Welcome to Burgerpotamus, how can I help you? 622 00:28:36,879 --> 00:28:38,482 I'd like the number 15, please. 623 00:28:38,516 --> 00:28:40,386 (RAYMOND): Okay, first window, please. 624 00:28:43,793 --> 00:28:45,330 Here's your chicken. 625 00:28:48,169 --> 00:28:50,173 No, he handed you a bag. 626 00:28:50,206 --> 00:28:52,511 He did not know what was in it. 627 00:28:52,577 --> 00:28:54,013 We've arrested the man who did, okay? 628 00:28:54,046 --> 00:28:56,252 The man responsible for what happened to Asher 629 00:28:56,318 --> 00:28:57,787 is already in custody. 630 00:28:57,854 --> 00:29:00,293 - And he confessed. - I don't believe you. 631 00:29:00,326 --> 00:29:01,896 Molly, I want to show you something. 632 00:29:01,962 --> 00:29:03,599 (RAYMOND): I used the drive-thru. 633 00:29:03,699 --> 00:29:07,207 Yeah, when I was taking orders, I'd line up the buyers, 634 00:29:07,274 --> 00:29:08,576 they'd pay me through an app, 635 00:29:08,643 --> 00:29:10,980 and Hugo just handed them the bags. 636 00:29:11,047 --> 00:29:12,384 (JASON): So Hugo had no idea 637 00:29:12,450 --> 00:29:14,855 what was inside the drive-thru orders? 638 00:29:15,790 --> 00:29:17,092 (RAYMOND): No. 639 00:29:17,160 --> 00:29:18,563 See? 640 00:29:18,629 --> 00:29:20,700 That's why I need you to let my partner here 641 00:29:20,733 --> 00:29:22,571 give Hugo the antidote, okay? 642 00:29:22,637 --> 00:29:24,641 That man did nothing! 643 00:29:24,675 --> 00:29:26,679 Killing him will do nothing. 644 00:29:26,745 --> 00:29:28,816 - I have nothing to lose. - (CLICK) 645 00:29:28,883 --> 00:29:30,887 Okay, okay, hey. Molly, listen. 646 00:29:30,954 --> 00:29:32,157 I know you don't, okay? 647 00:29:32,224 --> 00:29:33,492 You lost your son, okay, 648 00:29:33,526 --> 00:29:35,062 and with that, you lost everything. 649 00:29:35,129 --> 00:29:37,834 Except, you want revenge, right? You want justice? 650 00:29:37,901 --> 00:29:39,871 To make sense of a senseless world. 651 00:29:39,938 --> 00:29:40,940 - Stop it! - Molly. 652 00:29:40,974 --> 00:29:44,080 Stop moving, stop talking, just stop. 653 00:29:44,147 --> 00:29:45,483 Molly, Molly, guns away. 654 00:29:45,516 --> 00:29:48,122 Look at me, I'm a cop. Alright? I'm a cop. 655 00:29:48,155 --> 00:29:50,025 I swore an oath. 656 00:29:50,058 --> 00:29:51,395 An oath to uphold the law. 657 00:29:51,428 --> 00:29:53,399 If this was the man who killed your son, 658 00:29:53,499 --> 00:29:56,205 if he was responsible for what happened to you and him, 659 00:29:56,238 --> 00:29:58,476 I would answer to a different oath. 660 00:29:58,542 --> 00:30:00,346 - A higher oath. - Molly, drop the gun. 661 00:30:00,413 --> 00:30:03,519 I wouldn't take another step. But he's innocent, so I have to. 662 00:30:03,552 --> 00:30:05,857 I have to take that step, I'm gonna take that step 663 00:30:05,924 --> 00:30:07,527 and I'm gonna give Hugo the antidote. 664 00:30:07,560 --> 00:30:09,665 Baby, I'm gonna count to three, okay? 665 00:30:09,731 --> 00:30:11,368 I'm gonna take one more step. 666 00:30:11,435 --> 00:30:13,506 - One... - You can shoot me 667 00:30:13,539 --> 00:30:15,710 and go to prison for murdering two people, 668 00:30:15,777 --> 00:30:17,547 - or you can let me do... - Two... 669 00:30:17,614 --> 00:30:19,083 ...what I gotta do 670 00:30:19,117 --> 00:30:20,954 and no one gets punished, except the person 671 00:30:21,054 --> 00:30:24,494 - who killed your son. Okay? - (TENSE MUSIC) 672 00:30:29,271 --> 00:30:30,873 Go, go, go! 673 00:30:31,208 --> 00:30:34,915 - Get down. - (CRIES) 674 00:30:38,356 --> 00:30:40,793 EMTs right now! Go on! 675 00:30:43,132 --> 00:30:44,301 He's alive. 676 00:30:44,401 --> 00:30:48,175 - For her sake, I hope it stays that way. - (PHONE VIBRATING) 677 00:30:48,242 --> 00:30:49,411 Hey, it's over. 678 00:30:49,478 --> 00:30:51,682 Good. Now, get back to the office. 679 00:30:51,715 --> 00:30:54,053 Because the person who kidnapped Keith... 680 00:30:54,086 --> 00:30:55,923 I have a lead. 681 00:30:56,358 --> 00:30:57,994 There isn't one. 682 00:30:59,063 --> 00:31:00,900 A higher oath. 683 00:31:00,933 --> 00:31:02,704 For me there is. 684 00:31:03,806 --> 00:31:05,510 Come on, buddy. 685 00:31:09,451 --> 00:31:11,588 While we waited for PPD's canvass, 686 00:31:11,689 --> 00:31:12,689 I reviewed the evidence. 687 00:31:12,691 --> 00:31:15,596 Including other angles we have on our video. 688 00:31:15,630 --> 00:31:17,934 Check this out. 689 00:31:21,475 --> 00:31:23,946 Almost one minute after Keith enters, 690 00:31:24,013 --> 00:31:25,917 a vehicle pulls up in front of the store. 691 00:31:25,983 --> 00:31:28,222 Now, Keith said somebody was after him, 692 00:31:28,255 --> 00:31:29,791 that they were down the street. 693 00:31:29,858 --> 00:31:31,027 I think they followed him. 694 00:31:31,095 --> 00:31:33,064 You know, that timing is interesting, but... 695 00:31:33,132 --> 00:31:35,002 ...how do we know it wasn't a random car? 696 00:31:35,035 --> 00:31:36,572 Because it idles in the parking lot 697 00:31:36,605 --> 00:31:38,142 the entire time Keith was inside. 698 00:31:38,175 --> 00:31:40,279 And as soon as the local PD arrives on the scene, 699 00:31:40,346 --> 00:31:41,482 they took off. 700 00:31:41,548 --> 00:31:43,185 Any identifying details? 701 00:31:43,252 --> 00:31:44,488 A grey sedan, late model. 702 00:31:44,521 --> 00:31:46,658 I don't know, the video is not clear, 703 00:31:46,725 --> 00:31:47,927 but I got a BOLO out. 704 00:31:47,961 --> 00:31:49,564 A BOLO, huh... I got an idea. 705 00:31:49,631 --> 00:31:51,135 Can I... Can I use your phone? 706 00:31:51,168 --> 00:31:52,871 Yep, go for it. 707 00:31:52,904 --> 00:31:55,877 - Thank you. - (PHONE RINGING) 708 00:31:58,449 --> 00:31:59,718 This is June. 709 00:31:59,785 --> 00:32:01,688 - It's me. Don't hang up. - (SIGHS) 710 00:32:01,722 --> 00:32:03,592 If I had known, I wouldn't have answered. 711 00:32:03,659 --> 00:32:06,030 Which is why you didn't call me on your cell. 712 00:32:06,098 --> 00:32:09,538 - Worm. - Um, I need... 713 00:32:09,604 --> 00:32:11,542 I need access to Wavehook. 714 00:32:11,575 --> 00:32:13,412 For the briefest of moments, 715 00:32:13,479 --> 00:32:15,216 I thought you were calling to apologize. 716 00:32:15,283 --> 00:32:17,253 I am gonna apologize. And I was gonna do that. 717 00:32:17,320 --> 00:32:19,658 I just, right now, I got a lead and it's about Keith 718 00:32:19,691 --> 00:32:22,664 and that's why I need the passcode to Wavehook. 719 00:32:22,731 --> 00:32:25,470 (SIGHS) Seriously, just shove it. 720 00:32:25,536 --> 00:32:27,807 Okay. I deserve that. Okay? 721 00:32:27,841 --> 00:32:31,982 No, that's the password, "seriouslyjustshoveit". 722 00:32:32,049 --> 00:32:33,084 No space, no caps. 723 00:32:33,152 --> 00:32:35,289 I really appreciate it. Uh, June, can I... 724 00:32:35,323 --> 00:32:37,293 Can I call you back later? 725 00:32:37,360 --> 00:32:39,564 Hello, June? Great. 726 00:32:40,166 --> 00:32:42,370 I guess you didn't send her the bouquet? 727 00:32:42,404 --> 00:32:44,841 No, I didn't. Give me one second. 728 00:32:44,875 --> 00:32:48,249 Alright, Blackwell has a proprietary database 729 00:32:48,282 --> 00:32:51,455 called Wavehook. It includes all the combined datasets 730 00:32:51,488 --> 00:32:53,559 of all the major data-mining companies. 731 00:32:53,592 --> 00:32:59,371 The primary data it mines is... location. 732 00:32:59,404 --> 00:33:02,343 Right? So, when you go to the naughty massage parlour, 733 00:33:02,410 --> 00:33:03,546 your cellphone knows you were there 734 00:33:03,579 --> 00:33:04,614 and how long you were there for. 735 00:33:04,681 --> 00:33:06,752 What if the suspect didn't have a phone on them? 736 00:33:06,819 --> 00:33:09,157 Most modern cars have a cellular connection, right? 737 00:33:09,191 --> 00:33:11,595 So they update GPS in real-time traffic data. 738 00:33:11,662 --> 00:33:13,833 If our sedan had one, its vehicle track 739 00:33:13,866 --> 00:33:16,438 is most likely in Wavehook. 740 00:33:16,472 --> 00:33:18,142 So, what we're looking for is a hit 741 00:33:18,209 --> 00:33:22,684 that matches our sedan's movement at 7:45... 742 00:33:23,819 --> 00:33:28,095 Boom. Now, we just ping the last known location. 743 00:33:29,731 --> 00:33:31,869 That's it. The car's at the Emerald Inn 744 00:33:31,902 --> 00:33:33,004 and so is the kidnapper. 745 00:33:33,037 --> 00:33:35,343 - Let's go get him. - Atta boy. 746 00:33:36,941 --> 00:33:38,645 (SIRENS) 747 00:33:39,747 --> 00:33:42,686 (TENSE MUSIC) 748 00:33:49,399 --> 00:33:52,043 Alright, be right back. Stay in the car. 749 00:33:52,044 --> 00:33:53,418 What are you... What are you talking about? 750 00:33:53,419 --> 00:33:54,722 We have a person of interest in there 751 00:33:54,788 --> 00:33:56,914 that we need answers from and if you go in 752 00:33:56,939 --> 00:33:58,757 and lose control, we will not get those answers. 753 00:33:58,782 --> 00:34:00,567 Okay, I don't care about answers, right now. 754 00:34:00,633 --> 00:34:02,270 That's why you're staying here. 755 00:34:02,337 --> 00:34:03,806 And I'm not asking. 756 00:34:03,873 --> 00:34:05,677 - Oh, it's an ord... - (LAUGHS SARCASTICALLY) 757 00:34:05,744 --> 00:34:07,781 - You're giving me an order? - You won't listen to me 758 00:34:07,848 --> 00:34:09,551 as the mother of your children, so damn right, 759 00:34:09,618 --> 00:34:11,756 I am giving you an order as your supervisor. 760 00:34:11,789 --> 00:34:13,793 - Do you understand? - Yes, I understand. 761 00:34:13,860 --> 00:34:16,432 Great. Now, I'm gonna go inside and ask the front desk 762 00:34:16,499 --> 00:34:18,202 what room our suspect is in. 763 00:34:18,269 --> 00:34:20,140 Okay. I'll just be in here. 764 00:34:20,206 --> 00:34:22,878 (♪) 765 00:34:35,270 --> 00:34:37,274 (PANTING) 766 00:34:42,284 --> 00:34:47,160 - (DISTANT SHOUTING) - Come on, Jay... 767 00:34:49,465 --> 00:34:52,137 - (SHOUTING CONTINUES) - Great. 768 00:34:55,443 --> 00:34:57,881 (TENSE MUSIC) 769 00:35:17,454 --> 00:35:19,191 What happened? 770 00:35:20,193 --> 00:35:25,069 - Nothing. - What happened to staying in the car? 771 00:35:26,172 --> 00:35:27,974 We missed him. 772 00:35:28,509 --> 00:35:32,818 - He was right here and we missed him. - Her. 773 00:35:38,830 --> 00:35:41,802 The suspect that rented this room... 774 00:35:44,508 --> 00:35:49,251 - ...the clerk said it was a woman. - (SOFT, HEAVY MUSIC) 775 00:35:55,063 --> 00:35:56,932 (SNIFFING) 776 00:35:59,271 --> 00:36:00,840 (SIGH) 777 00:36:06,385 --> 00:36:08,122 (♪) 778 00:36:28,696 --> 00:36:31,936 (MEDICAL MACHINE BEEPING) 779 00:36:38,516 --> 00:36:41,322 (SOFT MUSIC) 780 00:36:53,512 --> 00:36:55,383 (WHISPERS): You're okay, now. 781 00:36:56,719 --> 00:36:58,389 You're okay, now. 782 00:36:59,591 --> 00:37:03,063 (GASP) Asher. 783 00:37:03,399 --> 00:37:06,038 That was his name. The boy that you killed. 784 00:37:06,105 --> 00:37:08,976 I just... needed you to know his name. 785 00:37:09,011 --> 00:37:11,315 I got her, I got her, I got her. 786 00:37:11,348 --> 00:37:12,717 Asher Gallagher... 787 00:37:12,784 --> 00:37:15,790 It's okay, he heard... He heard you. 788 00:37:16,392 --> 00:37:20,199 - He heard you, it's okay. - (SOFT MUSIC) 789 00:37:23,572 --> 00:37:28,783 - (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) - (C): I just wanted to say thank you. 790 00:37:28,849 --> 00:37:32,324 For bringing him back, however briefly. 791 00:37:32,390 --> 00:37:34,895 I really thought I'd lost him and... 792 00:37:34,962 --> 00:37:37,467 ...it's nice to know that he's still here. 793 00:37:38,302 --> 00:37:40,206 (♪) 794 00:37:48,356 --> 00:37:49,858 I just can't... 795 00:37:49,891 --> 00:37:51,528 I can't believe how close we were. 796 00:37:51,595 --> 00:37:54,601 And we'll get close again. Okay? Justice will come. 797 00:37:55,103 --> 00:37:58,376 You know, what Keith needs right now is his family. 798 00:37:59,044 --> 00:38:01,515 He needs people around him who care. 799 00:38:01,582 --> 00:38:05,323 He needs his life back. And... 800 00:38:05,356 --> 00:38:07,193 you need to go see June. 801 00:38:07,260 --> 00:38:11,302 Grovel, beg, or whatever it is that you need to do. 802 00:38:11,335 --> 00:38:15,109 - (SIGH) - June is good people. 803 00:38:16,111 --> 00:38:19,117 I don't know what she sees in you, but... 804 00:38:20,320 --> 00:38:23,459 ...whatever it is, you know, just... 805 00:38:25,363 --> 00:38:28,269 ...go remind her of it. 806 00:38:31,342 --> 00:38:33,279 Thank you. 807 00:38:35,516 --> 00:38:38,155 (SIGH) 808 00:38:40,827 --> 00:38:43,332 (HEAVY MUSIC) 809 00:38:49,411 --> 00:38:50,980 (SIGH) 810 00:38:52,684 --> 00:38:54,688 I should have spotted the car sooner. 811 00:38:54,721 --> 00:38:58,229 And maybe if I had, she would have still been at the motel. 812 00:38:59,064 --> 00:39:02,203 Well, Keith being back is complicated. 813 00:39:03,205 --> 00:39:05,043 It's a lot more complicated than I ever 814 00:39:05,076 --> 00:39:06,578 dreamed it would be when he was gone. 815 00:39:06,612 --> 00:39:08,682 Well, I don't want to make it more complicated 816 00:39:08,716 --> 00:39:10,586 than it already is. 817 00:39:13,459 --> 00:39:16,799 - Jason's gonna be at the house a lot. - (SIGH) 818 00:39:16,832 --> 00:39:19,638 - In the morning. At night. - I get it. 819 00:39:19,671 --> 00:39:21,542 But he is not staying over. 820 00:39:21,975 --> 00:39:24,047 - Ever. - Nicole... 821 00:39:30,393 --> 00:39:32,297 I understand. 822 00:39:33,766 --> 00:39:39,010 - How can you possibly understand? - Because... 823 00:39:39,077 --> 00:39:41,215 ...I'm an incredible person. 824 00:39:43,119 --> 00:39:45,656 - Is that a fact? - That is a fact. 825 00:39:45,723 --> 00:39:48,829 Face it, girl, you're marrying up. 826 00:39:48,863 --> 00:39:50,833 Can I have my ring back? 827 00:39:50,867 --> 00:39:54,040 Anytime you want. 828 00:40:04,728 --> 00:40:06,265 June. 829 00:40:16,585 --> 00:40:19,424 - (DOOR CLOSING) - Hey, Sid? 830 00:40:20,793 --> 00:40:22,464 Keith? 831 00:40:27,740 --> 00:40:29,644 I have proof. 832 00:40:29,678 --> 00:40:31,281 That he's not who he says he is. 833 00:40:31,315 --> 00:40:34,020 What is going on with you? 834 00:40:35,990 --> 00:40:38,295 You look for clues all day. 835 00:40:39,598 --> 00:40:41,301 Can you find the one in that? 836 00:40:50,486 --> 00:40:52,056 I can. 837 00:40:53,058 --> 00:40:56,799 But it's not the one you think it is. 838 00:40:56,865 --> 00:40:58,836 He's writing with his right hand. 839 00:40:58,903 --> 00:41:00,907 My brother is left-handed. 840 00:41:00,940 --> 00:41:03,913 He was. He is not anymore. 841 00:41:03,979 --> 00:41:06,418 Mom, people don't just change like that. 842 00:41:06,485 --> 00:41:08,122 Oh, honey... 843 00:41:08,989 --> 00:41:12,764 When Keith was hospitalized, they ran tests. 844 00:41:12,797 --> 00:41:15,703 X-rays that show that he was abused. 845 00:41:15,770 --> 00:41:17,740 He suffered multiple fractures, 846 00:41:17,807 --> 00:41:20,680 including fractures to the bones in his left hand, 847 00:41:20,746 --> 00:41:23,252 so yeah, you're right. 848 00:41:24,154 --> 00:41:27,460 People don't change if they don't have to. 849 00:41:27,994 --> 00:41:31,134 But your brother, he had no choice. 850 00:41:33,405 --> 00:41:34,674 Hey, baby. 851 00:41:38,949 --> 00:41:41,855 I'm... I'm sorry I don't wanna talk about it. 852 00:41:41,922 --> 00:41:44,160 Oh, no, no, don't be. 853 00:41:44,227 --> 00:41:47,367 I'm the one who should apologize for asking you to. 854 00:41:49,905 --> 00:41:52,577 I mean, it's hard to believe 855 00:41:52,610 --> 00:41:54,781 that all this was... 856 00:41:54,848 --> 00:41:57,387 You don't recognize yourself. 857 00:41:57,453 --> 00:41:59,357 I understand. 858 00:42:00,293 --> 00:42:02,664 You are nothing like you used to be. 859 00:42:03,332 --> 00:42:08,342 And yet you are everything I ever want you to be. 860 00:42:08,876 --> 00:42:10,880 I wish Sidney felt that way. 861 00:42:10,913 --> 00:42:14,754 Oh, she will. She will. It's... 862 00:42:14,821 --> 00:42:16,592 It's a big adjustment. 863 00:42:17,093 --> 00:42:20,600 But sooner or later, she is going to embrace you 864 00:42:20,633 --> 00:42:26,144 - just like Dad and I do. - (SOMBRE MUSIC) 865 00:42:26,145 --> 00:42:28,512 _ 866 00:42:39,314 --> 00:42:42,901 _ 867 00:42:53,662 --> 00:42:58,662 - Synced and corrected by actumaxime - - www.addic7ed.com -